Когда страсть к книгам становится смыслом жизни, не остановит даже смерть. Молодая книголюбка, чьи мечты разбились в одно мгновение, получает второй шанс в мире, где книги — привилегия избранных. Оказавшись в теле хрупкой пятилетней девочки, она сталкивается с жестокой реальностью: в эпохе, где знания скрыты за кожаными переплетами, доступными лишь богатым, её стремление к чтению кажется
Хирото, разнорабочий из Сибуи, натыкается на старый фотоаппарат в подземном тоннеле за киоском с такояки. Снимки внутри показывают женщину в красном кимоно, стоящую у горящего склада. «Это же район 80-х… Тут даже фонари другие», — бормочет он, разглядывая треснувший объектив. В кофейне «Карасу», где стены покрыты граффити с карпами, Хирото показывает фото Айке, студентке-архитектору. Та узнаёт
Брунгильда, девушка с выцветшим синим париком, торгует поддельными лекарствами в подземных переходах Сибуи. Ее клиенты — старики с больными суставами и офисные работники, мечтающие уснуть без тревоги. Она живет в подсобке заброшенного кинотеатра «Гиндза-Эхо», где на стенах висят афиши 90-х, а из крана капает ржавая вода. По ночам она примеряет старый костюм школьницы, найденный в мусорном баке, и