Люсия бежит от лидера сатанинской метал-группы, отца её будущего ребёнка. Она укрывается в отдалённой хижине вместе с бабушкой. Кажется, вокруг тишина и покой, но память о нём не отпускает: каждая тень, каждый звук напоминает, что он придёт за ней. Его одержимость не знает границ. Девушка знает: он не остановится, пока не найдёт её. Хижина перестаёт быть убежищем - становится ловушкой, где
Моран, клерк захолустного отделения банка в Буэнос-Айресе, приходит к простому выводу: украсть ровно столько, сколько заработал бы за оставшуюся четверть века службы. Он берёт пачки долларов из хранилища, планируя провести три года в тюрьме вместо двадцати пяти в банке. Но одному не справиться, и Моран посвящает в план коллегу, который должен спрятать наличные, пока хозяин отбывает срок.