Роскошный трансатлантический лайнер, беззаботный круиз, море и солнце. Элегантная немка Лиза путешествует с мужем, и ничто не предвещает беды. Но на трапе появляется высокая стройная женщина, и узнавание перечёркивает всё. Лиза начинает осторожный рассказ мужу, пытаясь объяснить свой испуг, - и отпуск превращается в мучительное возвращение в прошлое. В памяти всплывает Освенцим, где она служила
Марта Вайс прибывает в Освенцим вместе с семьёй. В лагере, где многочасовые построения на плацу истощают последние силы, а рождённые младенцы подлежат умерщвлению, её назначают переводчицей. Эта роль даёт ей крошечную передышку, но не власть: её близкие остаются в общей массе узников, чья судьба решается безжалостными порядками. Она вынуждена наблюдать, как лагерная система ломает людей, и как
Она вступает на трон, но власть оказывается ношей, а не наградой. Королева Бона сталкивается с враждебностью двора и холодом мужа. Её попытки укрепить своё положение наталкиваются на стену мужских амбиций и интриг. Каждый шаг требует жертв. Она учится просчитывать ходы, но личное счастье остаётся заложником политической игры. Поддержка приближённых оказывается условной, а преданность - товаром.