Последний этап (1948)

Марта Вайс прибывает в Освенцим вместе с семьёй. В лагере, где многочасовые построения на плацу истощают последние силы, а рождённые младенцы подлежат умерщвлению, её назначают переводчицей. Эта роль даёт ей крошечную передышку, но не власть: её близкие остаются в общей массе узников, чья судьба решается безжалостными порядками. Она вынуждена наблюдать, как лагерная система ломает людей, и как русский доктор Татьяна пытается спасти хотя бы тех, кто ещё жив. Каждый день требует от Марты выбора: использовать своё положение, чтобы облегчить участь других, или сохранять видимость лояльности, рискуя утратить последнюю человечность. Но те, кто устанавливает правила, не оставляют пространства для маневра. Лагерь живёт по своей логике, и для каждой новой партии заключённых план уже предопределён.