Дорога пылью вьётся через аргентинские равнины, и два молодых человека на мотоцикле врезаются в латиноамериканскую реальность. Эрнесто, студент-медик, и его друг-биохимик отправляются в 1952 году пересечь континент, который знают по книгам. Ветхий мотоцикл - их единственная опора, а впереди тысячи километров неизведанной земли. За блеском открытий и свободой дороги встаёт другое: шахтёры, бегущие
Грязная вода в бассейне, фильтр сломан, но всё равно в ней лежат, потому что больше нечем заняться. Вокруг аргентинской асьенды буйствует влажная жара, солнце не пробивается сквозь облака, и далёкие раскаты грома звучат как обещание, которое никогда не сбудется. Мать с порезами на груди после пьяного падения, отец, задвинутый в заднюю комнату и красящий волосы, дочь, которая перенесла всю свою