1957 год. Советский Союз предлагает Венгрии отправить в космос первого человека, и шанс выпадает цыгану-опылителю Лайко. Он рискует потерять не статус или карьеру - у него нет ни того ни другого, только репутация местного чудака с тягой к небу. Лайко соглашается, хотя вся затея выглядит абсурдной: власти видят в нём удобную фигуру, соседи не воспринимают всерьёз, а сам он плохо понимает, что его
Венгерский аристократ Эрнё Блашкович владеет лошадью, которая не знает поражений: Кинчем выиграла все пятьдесят четыре забега, в которых участвовала. Но триумф на скачках становится для него источником стыда. В высшем свете Австрийской империи, где сословные границы ещё крепки, зарабатывать деньги бегами унизительно для дворянина. Ситуацию накаляет давний враг Блашковича - офицер Отто фон
Венгрия, несколько месяцев после войны. Страна в хаосе, и мошенник решает сыграть на чужом отчаянии. Но лёгкая нажива оборачивается бегством: он скрывается в глухом лесу, где его укрывает женщина с сыном. Чужая жизнь навязывает свои правила. Тишина леса не заглушает военные кошмары, а близость с хозяйкой дома становится опасной игрой. Страсть разгорается там, где каждый шорох может выдать