Бой быка обрывает карьеру знаменитой тореро Лидии: удар рогами вгоняет её в кому. Журналист Марко, успевший полюбить её за несколько недель знакомства, дежурит у больничной койки. Там он встречает медбрата Бениньо, который четыре года ухаживает за парализованной пациенткой Алисией. Оба мужчины говорят с женщинами, которые их не слышат. Только Бениньо улыбается, а Марко раздавлен немотой
В немецком Вуппертале, в театре, где воздух пропитан потом и музыкой, танцовщики труппы Пины Бауш проживают свои номера заново. Вим Вендерс снимает их уже без неё - хореографа, ушедшего летом 2009 года. Четыре постановки оживают на экране: «Весна священная», «Кафе Мюллер», «Мазурка Фого» и «Контактхоф». Тела изгибаются, врезаются друг в друга, замирают на песке и стульях - Бауш учила чувствовать