Белфаст конца шестидесятых: улицы, где каждый знает каждого, и грохот погромов, врывающийся в детство. Девятилетний Бадди смотрит, как привычный мир его семьи и соседей трескается под напором религиозной вражды. Ему предстоит понять, что такое взрослая жизнь, когда дом перестаёт быть крепостью, а любимые люди оказываются по разные стороны баррикад. Мальчик цепляется за то, что не могут отнять:
Белфаст середины 2010-х. Школьный учитель музыки, привыкший быть на вторых ролях, оказывается в полицейском участке вместо жены-активистки. Ему поручают переводчика для задержанного хулигана: тот наотрез отказывается говорить с копами по-английски. Стибрив у парня записную книжку, учитель находит там стихи. Он чувствует: в упрямстве и злости этого гопника бьётся настоящий ритм. Уговорить того и
Бесконечная череда прослушиваний, где каждый раз говорят «спасибо, мы вам перезвоним». Эйден, молодой актёр, уже потерял счёт отказам, а работа так и не появляется. Жизнь превращается в круговорот надежды и разочарования, где следующий кастинг может стать последним шансом. После очередной неудачи он решает больше не ждать у дверей чужих студий. Эйден сам отправляется на поиски роли, которая