Никап (2024)

Белфаст середины 2010-х. Школьный учитель музыки, привыкший быть на вторых ролях, оказывается в полицейском участке вместо жены-активистки. Ему поручают переводчика для задержанного хулигана: тот наотрез отказывается говорить с копами по-английски. Стибрив у парня записную книжку, учитель находит там стихи. Он чувствует: в упрямстве и злости этого гопника бьётся настоящий ритм. Уговорить того и его лучшего друга дать миру хип-хоп на ирландском - дело почти безнадёжное. Учитель рискует всем: репутацией, карьерой, покоем в семье. Но он уже не может отступить, ведь впервые за долгое время он видит что-то настоящее. Протягивая парню микрофон, он замирает в ожидании первого слова.