Клюшка, которая объединяет тех, кто готов играть, и тех, кто пока только мечтает. После смерти жены Карл перевозит двенадцатилетнего сына Жано в Мон-Сент-Илер. В новом городке парень встречает Джули, талантливого вратаря местной юниорской команды: она готовится к престижному мировому турниру в Квебеке. Джули уговаривает Жано попробовать себя в хоккее, но не все игроки рады новичку. Особенно
Канадская глубинка, лето 2019 года. В маленьком Бэ-Сен-Поль воздух густой от страха: новости сулят ядерную войну между США и Кореей, человечество замерло в ожидании конца. Пьер-Люк боится умереть. Но ещё сильнее - умереть девственником. Вместе с приятелями Юбером и Сэмюэлем он проживает «лето последних шансов». Парни не обсуждают политику и не строят бункеры. Их план проще и отчаяннее: успеть