В тихий дом Лоренцо в аргентинской Патагонии въезжает Кайто - застенчивый сын друзей семьи, который почти не говорит. Лоренцо поручено помочь новому соседу освоиться, и он старается изо всех сил: показывает город, пытается разговорить, делает так, чтобы тот чувствовал себя своим. Поначалу парни сближаются, и между ними завязывается дружба. Но чем больше Лоренцо узнаёт Кайто, тем яснее становится:
Тринадцатилетний Хуан едет на север Аргентины в городок, где прошло детство его отца Марко. Марко ослеп на Фолклендской войне, и мальчику приходится быть его поводырём и глазами. В дороге Хуан привык видеть в отце только беспомощного инвалида, но на родной земле перед ним открывается незнакомая сторона Марко. Отец оказывается человеком с собственной волей и памятью, которые война не смогла