Буэнос-Айрес, наши дни. Жизнь Антонио - верного мужа и убеждённого моногама - течёт ровно, хотя не сказать, чтобы весело. Рядом с ним красивая и успешная жена, но в спальне всё давно предсказуемо: ласки заучены наизусть, а желание чаще уступает место усталости. Скука и привычка потихоньку вытесняют близость, и герой сам не замечает, как начинает искать тепло на стороне. Вторая женщина врывается в
Лукас зациклен на теле: каждое утро зал, подсчёт калорий, контроль каждого сантиметра. Сестра Хильда смотрит на это с усталой иронией. Но когда умирает мать, брату и сестре приходится действовать заодно. Последнее желание усопшей звучит безумно: она просит отвезти её прах в заброшенный прибрежный городок. Лукас соглашается не ради памяти, а чтобы не нарушить очередной пункт в своём расписании.
Мирта разрывается между счетами, ипотекой и кризисом, который вышвыривает Аргентину из двадцатого века. У неё муж без работы, трое вечно недовольных детей и свёкор с зависимостью, который не помогает, а только добавляет хаоса. Семья сползает из среднего класса в отчаянную экономию, и привычный уклад трещит по швам. Мирта решает действовать: открывает пиццерию прямо у себя дома. Теперь её кухня