Джеми и Алекс отправляются в сплав по реке, чтобы спасти брак, но слишком заняты взаимными претензиями, чтобы заметить новости о вирусе. После ссоры Алекс ломает ногу, и Джеми уходит за помощью. Она возвращается в мир, где болезнь превращает людей в агрессивных монстров. Убежище находится в родном городке Джеми, из которого она когда-то сбежала. Здесь Алекса царапает заражённый. Супругам
Детектив теряет контроль над расследованием, когда в тихом городке объявляется убийца по прозвищу Трюк. Преступник оставляет за собой след, который не складывается в привычную логику: жертвы случайны, улики противоречивы, а сам Трюк будто играет с сыщиком в кошки-мышки. Герой, привыкший опираться на факты и дедукцию, с каждым новым телом всё глубже увязает в чувстве собственного бессилия.
Макс Фром, внештатный журналист, приезжает в маленький городок в Мэне, который потрясла жестокая гибель местного жителя. Официальная версия - нападение медведя, но Макс видит в этом нечто иное. Он рискует не репутацией, а связью с реальностью: чем глубже он копает, тем сильнее размывается грань между рациональным объяснением и древним страхом. Городок замыкается в себе, жители не хотят говорить.