Восемь лет тюрьмы изменили Сэмюэля. Чтобы выжить, он делал то, о чём раньше не мог и подумать, и теперь единственное, в чём он уверен, - бокс. Но вернувшись в родной район, он застаёт перемены: его бывший тренер Джо уже растит нового протеже, Виктора. Места в зале для двоих нет. Сэмюэль соглашается стать спарринг-партнёром для Виктора - ради денег для семьи. Каждый удар, нанесённый на тренировке,
Марсело, владелец полуразвалившегося рыбного ларька в порту Сан-Хуана, каждое утро начинал с проверки сети — рваные дыры чинил медной проволокой. «Кармен, опять счет за электричество пришел, — бормотал он жене, разминая затекшую спину. — Если Луис не вернет долг, придется продать мотор». Брат Луис, заложивший семейный дом под кредит на такси, теперь прятался от коллекторов в Ла-Перле, играл в
Полицейский Кардийо пытается эвакуировать жителей Пуэрто-Рико перед ураганом. С ним новая напарница Джесс, и их первая совместная смена начинается с вызова в продуктовый магазин. Следуя за конфликтом, они оказываются в почти пустом жилом доме, где знакомятся с Рэем - бывшим копом, который отказывается покидать своё кресло. Пока Кардийо и его дочь-врач уговаривают другого жильца уйти, в здание