Серию жестоких убийств поручают двум напарникам, которые не выносят друг друга. Мартин Вард - ярый поборник закона, Дэвид Бучард привык те же законы ловко обходить. Им предстоит работать вместе, но общий язык они находят с трудом: каждый говорит на своём, понятном только ему одному. Расследование требует слаженности, а напарники только мешают друг другу. Мартин теряет контроль над делом, которое
Хэллоуинская ночь обрывает жизнь Соланж Маршильдон. Её сын Раймонд, домосед и мизантроп, впервые за десять лет звонит сестре Анж, телезвезде, привыкшей к роли крутого комиссара на экране. Полиция не спешит искать тело: улик на убийство мало, а без трупа официального расследования не начнётся. Расследовать гибель матери приходится самим. Анж примеряет на себя амплуа из телешоу и допрашивает
Случайная встреча с братом, которого он не видел годы, выбивает почву из-под ног. Джимми привык заглушать прошлое наркотиками и скитаться по улицам, но возвращение в семью заставляет его смотреть в глаза тому, от чего он бежал. Старший брат Натан встречает бродягу настороженно: появление Джимми пробуждает в нём собственные давние демоны. Двое мужчин вынуждены заново учиться быть рядом, пока
Джулия готова на всё ради мотоциклов. Она знает, как устроены двигатели, чувствует ритм трассы и не боится скорости. Но чтобы попасть в закрытый мир уличных гонщиков, ей приходится доказывать право быть среди них снова и снова. В команде, где доминируют мужчины, каждое её действие рассматривают под лупой. Джулия врывается в их среду не ради славы: ей нужно место, где её страсть перестанет быть