В Абхазии назревает радиоактивная беда: правительство собирается захоронить отходы в шахте, где покоится дедушка Теймураза. Чиновники глухи к жалобам, а сам он давно привык к бытовому хаосу - живёт с женой, детьми и родителями в доме тёщи, добивая наследство брата в виде долгов. Но когда под угрозой оказывается семейное захоронение, терпение кончается. Теймураз, сотрудник МЧС, пробует достучаться
Мотоцикл несётся по серпантину, фары выхватывают из темноты горы Кавказа. Майкл, энтомолог из США, приехал снимать редких бабочек. Женя, московская журналистка, помогает ему с переводом. Их экспедиция обрывается в ночь на 8 августа 2008 года: грузинские войска начинают обстрел Цхинвала. Камера Майкла случайно фиксирует не бабочек, а начало военной операции. В руках героев оказываются кадры,