Олимпиус Инферно (2009)

Мотоцикл несётся по серпантину, фары выхватывают из темноты горы Кавказа. Майкл, энтомолог из США, приехал снимать редких бабочек. Женя, московская журналистка, помогает ему с переводом. Их экспедиция обрывается в ночь на 8 августа 2008 года: грузинские войска начинают обстрел Цхинвала. Камера Майкла случайно фиксирует не бабочек, а начало военной операции. В руках героев оказываются кадры, которые рушат официальную версию событий. Грузинские спецслужбы охотятся за плёнкой. Чтобы сохранить доказательства, Майклу и Жене надо пересечь зону боевых действий и добраться до разрушенного города. Они пробираются через блокпосты и воронки от снарядов. Каждый новый шаг может стать для них последним. Бабочки остались в другом мире.