Семья Руби выходит в море задолго до рассвета. Она единственная слышит сигналы других судов и переговоры по рации, пока отец, мать и старший брат молча тянут сети. Рыболовный бизнес держится на её голосе, а дома она переводит для глухих родных всё, что происходит вокруг. В школе Руби записывается в хор и впервые чувствует, что пение - не просто обязанность, а её собственное желание. Руководитель
Пятеро рабочих берутся за расчистку заброшенной психиатрической лечебницы. Контракт выгодный, работа простая: снять слой асбеста со стен старых палат и подвалов. Они ещё не знают, что запах сырости и тишина коридоров - не просто запустение. В подвалах и хранилищах больницы сохранилась не только пыль. Атмосфера страха и ненависти, которую копили десятилетиями измученные пациенты, никуда не делась.
Бродвей 1920-х встречает Чарльза Гилпина восторженными овациями. Он первый темнокожий актёр, получивший главную роль в резонансной пьесе Юджина О’Нила «Император Джонс». Успех на сцене даёт ему голос, положение и право быть услышанным. Но за кулисами он остаётся чужим в мире, где его талант вынужден пробивать расовые барьеры. Каждое признание оборачивается новой унизительной уступкой: продюсеры