Бон отказывается подчиниться начальству и предать свои принципы. Из-за этого его команду не берут на спецоперацию по захвату опасного преступника. На месте засады появляются люди в масках и расстреливают почти всех копов, включая начальника Бона. Вскоре выясняется: за бойней стоит бывший полицейский Нго. Когда-то он подавал надежды, но теперь вышел из тюрьмы и хочет поквитаться с каждым, кто
Он потерял всё из-за одного идиотского жеста на пресс-конференции. Семнадцать лет назад детектива Ли вышвырнули из полиции, дочь сбежала от такого отца, и теперь он живёт под мостом. Но Ли не сдаётся: он копается в старых делах, и единственное, что у него осталось - это странный дар. Он слышит призраков будущих жертв. Однажды в городе находят тело. Потом ещё одно. Убиты те, кто когда-то проходил
Сю Ман живёт в иллюзии: у неё есть всё, чего можно желать, но близость пугает её. Когда муж уходит, эта причина разрушает привычный порядок. Сю Ман берётся за отцовский ресторан, надеясь начать сначала. Новый шеф-повар готовит иначе - он относится к еде как к философии, свободной и страстной. Сю Ман тянет к нему, но её собственные запреты не отпускают. Она устала жить в клетке, которую построила