Бармен за стойкой в новогоднюю ночь - фигура, вокруг которой закручивается хоровод случайных связей. На вечеринку в центре Нью-Йорка приходят и пары, и одиночки. Пока Кевин жалуется на жизнь, его спутница Люси уже примеряется к бармену. Кто-то ищет новой любви, кто-то поддаётся воспоминаниям, и все ждут, когда часы пробьют двенадцать. Утро первого января разводит героев по чужим постелям.
В 1995 году в Марокко двое друзей-фехтовальщиков приезжают на турнир. За спинами Маркоса и Сантьяго тянется аргентинское прошлое их отцов: один замешан в пытках военной хунты, другой ведёт расследование исчезновений. Старший Ломбардо устраивает убийство отца Сантьяго, а затем подставляет сына, подстроив провокацию. Маркос предаёт друга, и Сантьяго оказывается в марокканской тюрьме. Одиннадцать
Старый «мустанг» 1969 года - не просто машина, а последнее, что у него осталось от той жизни, где он убивал за идею. Теперь он работает за деньги. Заказ простой: убрать женщину, которая собралась давать показания против главы мафии. Он запросил полмиллиона, чтобы хватило надолго. Проблема в том, что женщина когда-то была близка с его нанимателем. А сам наниматель - дон всех донов, который не
Окраина Буэнос-Айреса, частный дом с глухими стенами. Хоакин прикован к инвалидному креслу и привык считать минуты до темноты. Размеренная тишина рушится, когда из соседнего участка начинает доноситься глухой звук лопат. Под его домом банда роет тоннель к банковскому хранилищу. Вместо того чтобы звонить в полицию, Хоакин решает наблюдать. У него есть свой план, и грабители - единственный шанс его
Бывший футбольный вратарь Хорхе Ривера когда-то был знаменит, но теперь его жизнь - работа водителем автобуса и бутылка. Отчаянная попытка достать деньги на операцию сыну толкает его на сделку с торговцами людьми: он помогает продать девушку в сексуальное рабство. Операция не спасает мальчика, и Хорхе остаётся с грузом вины и знанием, что чужая жизнь загублена его руками. Теперь он решает
Буэнос-Айрес, современность. Журналистка ведёт еженедельную колонку, где последовательно объясняет, почему не хочет детей, и отстаивает своё право на такой выбор. Её жизнь выстроена и понятна, пока в соседнюю квартиру не въезжает новый сосед с маленькой дочерью. Знакомство с ними заставляет её пересмотреть собственные принципы. Чужие бытовые хлопоты, детский смех и необходимость хоть как-то
В горах национального парка появляется ягуар - не просто редкий зверь, а искра, готовая поджечь давнюю вражду. Смотритель Исмаэль Гусман день за днём выслеживает браконьеров, его жизнь - патрули и порядок. Его противник Орландо Веннек, местный охотник, чтит традиции предков и не намерен уступать дикую территорию. Между ними жена Гусмана, врач Сара Фогель, когда-то связанная с Веннеком. Каждый из