Обычный айтишник из пригорода не проходит фейсконтроль в модный клуб. Гнев и обида становятся для него топливом: через несколько лет Франк Ферстратен строит собственную империю - одну из крупнейших дискотек мира под названием «Zillion». Стробоскопы, рекой шампанское, порошок в воздухе и премии MTV превращают клуб в рейверскую мекку. Франк сам решает, кому входить, а кто останется на улице. Успех
Патрику под сорок, и его мир давно сложился: он помогает отцу с лесным кемпингом, а в свободное время мастерит необычную мебель. После внезапной смерти отца на Патрика сваливаются все заботы по хозяйству. Но сильнее утраты его тревожит другое - из любимого набора пропал молоток. Пока кемпинг требует решений и денег, Патрик зациклен на одной пропаже. Он перебирает инструменты, обходит территорию,
Мари, подающая надежды спортсменка, получает травму и теряет привычный ритм соревнований. Партнёр предлагает переехать к нему в квартиру на левом берегу Шельды. Сначала страстный роман отвлекает её от потери, но в подвале нового жилья обнаруживается чёрная дыра. Выясняется, что девушка, жившая здесь до Мари, бесследно исчезла. Спокойный быт даёт трещину. Вместо поддержки и восстановления героиню