Нефритовый обруч возвращает ей память о прошлом. Демон Белая Змея годами медитировала, чтобы заглушить пустоту, а теперь видит: пятьсот лет назад она была послана убить генерала, который собирал змей по всей Поднебесной ради чёрной магии. Покушение провалилось, схватка с боевым даосом сбросила её в пучину, и очнулась она в деревне змееловов без имени и без цели. Парень Сюань находит её и
Сёстры-змеи нападают на монаха Фахая, но терпят поражение: Белую Змею заточают в пагоду Лэйфэн, а Зелёная получает заклятье уничтожения. Вместо смерти она приходит в себя в странном городе Асуравил. Здесь магия не работает, по улицам носятся мотобанды, а первым, кто её встречает, оказывается бык с кувалдой. Её спасает незнакомка с ружьём и парень в маске. Сестра в плену, волшебство бесполезно, а
Спецназовец Ван Шэн теряет привычный мир, когда его затягивает в реальность духов. В новом теле он застревает с душой карпа по имени Юань - существа, которое местные считают бесперспективным для развития. Герою приходится выживать среди могущественных духов, которые не принимают его всерьёз. Но Ван Шэн не просто отбивается от противников: он подмечает законы этого мира и использует знания,