Семнадцатилетний Улисес знает, как звучит его жизнь: биты замедленной кумбии и шум вечеринок с друзьями в Монтеррее. Он танцует, смеётся, чувствует себя своим на улицах, где каждый день - часть ритуала. Но одна ошибка, путаница с местным картелем, превращает знакомый мир в ловушку. Улисес не выбирает бегство - бегство выбирает его. Он пересекает границу и оказывается в Соединённых Штатах, где всё
Сьело - обычная домохозяйка, чья жизнь рушится в тот миг, когда в Северной Мексике похищают её дочь. Полиция оказывается бессильной: поиски не дают результата, система даёт сбой, и надежда тает с каждым днём. Ждать помощи больше неоткуда. Женщина, привыкшая к тихому домашнему быту, берёт ответственность на себя. Ей приходится осваивать правила игры, где нет места жалости, и действовать так, как
Дон Рейнальдо привык быть хозяином положения, но время берёт своё. Прославленный охотник чувствует, как земля уходит из-под ног. Наследие отца и само существование на грани исчезновения. Ему приходится держаться за то, что ещё можно удержать. Тени прошлого сгущаются над поместьем. Отношения с семьёй накаляются, работники перестают подчиняться. Опасность кроется не вовне, а в хрупком равновесии