Николай обустроил жизнь на Марсе: роботы пашут землю, семья рядом, дом в безопасности. Но корпорация Барагозина видит в кибердеревне только площадку под завод. Чтобы оставить всё как есть, фермеру придётся лететь на Землю и договариваться с тем, кто не привык слышать отказ. Дорога к переговорам оборачивается цепью аварий, поломок и встреч с теми, кому плевать на чужие грядки. Космическое
Декабрь 2099 года, Марс. Пока по всей Солнечной системе наряжают киберёлки, марсианский фермер Николай готовится к приезду жены и двух дочерей с Земли. План простой: семейный ужин, подарки, никаких сюрпризов. Аномальная солнечная активность отменяет все межпланетные рейсы. Семья застряла на Земле, а до боя курантов остаются считанные часы. Николай грузит в любимую «буханку» самодельный телепорт,
Почтовую посылку отправили в соседний подъезд, а она затерялась где-то на орбите Сатурна. Кто-то мчится на работу в космопоезде, но на полустанке всё так же пахнет жареной курицей в фольге. Сеть 20G ловит по всей Солнечной системе, а местный участковый разбирается с бытовыми спорами между человеком и роботом-соседом. Технологии стали привычными, а люди остались теми же. Герои пытаются ужиться с