Зима 1942 года, оккупированная Европа. Бельгийский еврей Жиль Кремье стоит перед расстрельной стеной и в отчаянной попытке выжить выкрикивает единственную ложь: он перс. Эта случайная фраза становится его пропуском из общей очереди смерти прямо на кухню концлагеря - к повару Клаусу Коху. Немец мечтает о ресторане в Иране после войны и ищет учителя фарси. Каждый день Жиль импровизирует язык,
Берлин, лето 1942 года. Хильде входит в подпольную группу, сопротивляющуюся нацистскому режиму. Внутри круга единомышленников она встречает Ганса, и между ними вспыхивает чувство, которое расцветает за несколько недель до того, как гестапо наносит удар. Арест застаёт Хильде на восьмом месяце беременности. Из тесной комнаты, где ещё слышен смех, она попадает в тюремную камеру. Теперь под угрозой