В центре сюжета оказывается обаятельный и обаятельный Джек, который когда-то встретил девушку своей мечты, но судьба распорядилась так, что их пути разошлись. Годы спустя, накануне свадьбы его любимой сестры, он вновь сталкивается с той самой незнакомкой, и сердце Джек снова замирает. Однако, на этот раз все гораздо сложнее. Сестра просит Джека спасти ее свадьбу от катастрофы: непрошенный гость,
Група из Брентфорда — Грайнда в кепке New Era, Битс с наушниками Sony, Стивс, вечно жующий читос, и Чабадди в потёртом кожаном пиджаке — приземляются в Нарите. «Чё это за звук? — тычет Грайнда в динамик эскалатора. — Как будто мой микстape на замедленной скорости». В такси до Шибуи Стивс пытается сфоткать неоновые вывески, но всё засвечено. «Тут даже воздух другой, — бормочет Битс, нюхая
Начинается всё в Блэкберне, восьмидесятые. Натаниэль, парень лет пятнадцати, возится с дешёвым радиоприёмником на кухне, пока его сестра Клодин жарит яичницу. Он ловит странные помехи, сквозь которые пробивается голос. «Кто это?» — спрашивает Клодин, не отрываясь от сковороды. Позже, в своей комнате, заваленной плакатами групп, Натаниэль снова настраивает приёмник. Голос возвращается, тихий, но