Бывший футболист и тренер Патрик спился. Теперь у него нет ни карьеры, ни уважения, а единственная работа, которую ему готовы предложить, - тренировать любительскую команду на севере Франции. Отказаться нельзя: без этого контракта он потеряет право видеть дочь. Его новых подопечных не назвать звёздами. Почтальоны, рыбаки и бухгалтеры с трудом попадают по мячу, и перспективы у коллектива мрачные.
Старый друг Макс Кантара готовится к юбилею, но компания, которая без предупреждения врывается на его виллу на мысе Кап-Ферре, застаёт его совсем не праздничным. Вместо радости и веселья хозяин явно погружён в свои заботы, и с каждым часом становится яснее: за внешним благополучием скрывается то, что он не готов обсуждать. Гости, привыкшие к беззаботному отдыху, оказываются втянуты в его личную
Инес двенадцать, Алексу пятнадцать, и они уверены, что справятся с любыми взрослыми делами. Когда в их доме прячется сбежавший из аэропорта львёнок по кличке Кинг, подростки принимают решение: вернуть малыша в Африку. Они сбегают из дома, пускаясь в путешествие на край света, которое кажется им простой прогулкой. Но дорога оказывается сложнее, чем карта на экране телефона. Детям приходится