Филиппо ведёт телепрограмму о животных и привык рассказывать о дикой природе, не выходя из студии. Но редакция отправляет его на Канарские острова: аисты вдруг сменили маршрут, и нужен эффектный репортаж. Проснувшись в гостинице, он обнаруживает, что на календаре снова 13 августа - то самое число, которое уже было вчера. Филиппо застревает во временной петле. Утро начинается одинаково, коллеги
Королевский перстень переходит к Хуане, и вместе с ним - тяжесть короны, которую она едва удерживает. Умирающая Изабелла Кастильская оставляет трон дочери, чей рассудок давно дал трещину. Вокруг наследницы смыкаются две воли: отец, король Арагона Фердинанд, и муж, Филипп Красивый. Каждый тянет власть на себя, прикрываясь заботой о несчастной женщине. Хуана мечется между ними, и её душевное
Он ушёл из полиции, но работа частным детективом не даёт передышки. Херман Арета берётся за таинственное убийство и сразу оказывается в ситуации, где прошлые связи не помогают, а старые методы подводят. Теперь он отвечает только перед клиентом и самим собой, и цена ошибки - не карьера, а чья-то жизнь. Вокруг врут, улики разваливаются, а единственный способ докопаться до правды - перестать