Обычное утро перестаёт быть обычным, когда десять детей узнают, что они потомки констебля, проклятого браконьером полтора века назад. С этого момента у них есть тринадцать ночей, чтобы снять проклятие, иначе оно настигнет их самих. Кто-то из ребят исчезает, проваливаясь в прошлое, во времена, когда проклятие только зародилось. Оставшиеся пытаются понять, что связывает их с той давней историей, и
Бухта Приключений превращается в гоночный трек. Лучшие спортсмены борются за звание чемпиона: легендарный гонщик Врум и его соперница Гепарда, пронырливая и суперскоростная. Райдер и отряд щенков выступают в роли механиков официальной пит-стоп бригады. С такой командой не страшны даже самые сильные заносы. Врум не может продолжить соревнование. За руль садится Маршалл, щенок-пожарный из отряда.
Скай всегда летала выше всех, но высота же и пугает её сильнее всего. Теперь, когда герцог Болтунский поднял целый Гавкенбург в небо, именно ей придётся вести команду. Райдер и остальные щенки рассчитывают на неё, но страх перед собственными крыльями может подвести в решающий момент. Магия герцога держит город в облаках, и каждый миг промедления грозит бедой. Скай предстоит не просто победить