Бретт Миллер, австралийский школьник, переезжает в новый дом и находит в подвале портал в другое измерение. Шаг сквозь него переносит его в Ирландию, в школу-пансион. Там он встречает Ханну: она выручает его из неприятностей и просит в награду показать ей Австралию. Герои решают никому не рассказывать о своём открытии. Но скрыть портал между мирами, который работает в обе стороны, оказывается
Он вернулся в родной австралийский город, чтобы купить дом, когда-то принадлежавший его семье. После лет жизни в США мужчина привозит с собой сына-подростка и надеется восстановить связь с прошлым. Но первый же выход на воду оборачивается ударом: местная банда сёрферов считает чужаком каждого, кто ступает на их пляж. Сопротивление оказывается жёстче, чем он ожидал. Противостояние перестаёт быть