Эд Купер Кларк


Дэвид, переводчик, получает рукопись автора, покончившего с собой. Тот запретил публиковать текст в оригинале, но Дэвид берётся за работу. Вскоре он замечает: сюжет чужого романа слишком точно повторяет его собственную жизнь. Чем глубже Дэвид вчитывается, тем яснее, что книга - не вымысел. Она ведёт к истории его жены, которая исчезла без следа. Параллели между страницами и реальностью становятся
Крупная сумма переведена на счёт Агнес. Женщина, которая никогда не была замечена в насилии, соглашается на убийство. Деньги - самая очевидная версия, но следователи чувствуют: за этим решением стоит что-то другое. Чем глубже они вникают в биографию Агнес, тем яснее, что она не простая наёмница. Её прошлое хранит след жестокости, который тянется из детства. Полицейские пытаются понять, кто на