Yi Huang


Линь Дун, худощавый кузнец с обожженными пальцами, коптит уголь в тесной мастерской на окраине Циньшуй. На столе — потрескавшийся дневник отца с пометкой *«Шуйцзянь, 3-й лунный день: сплав не выдержал теста на гибкость»*. Линь растирает в порошок синий минерал, купленный у странствующего торговца за два мешка риса. «Опять гвозди вместо клинков получаются», — бормочет он, швыряя кривую заготовку в
Копошась в архиве участкового, Чэнь Вэй наткнулся на выцветшую фотографию 1987 года: его сестра-близнец, Сяо Лань, стоит у пирса в красном пальто, которое мама сшила на Новый год. Ее пропажа десять лет назад была списана как несчастный случай, но теперь он увидел на снимке другого человека — мужчину в рабочей робе с татуировкой змеи на шее, того самого, кого он только что задержал за кражу