Дуглас Сидни


В старом районе Восточного Лос-Анджелеса 17-летний Лео Маркес, рыжий парень в потертых кедах, каждое утро чинит скейт у гаража, пока его мать, Кармен, моет полы в закусочной «Эль Пасо». После школы он гоняет с друзьями — долговязым Хавьером и Ташей, которая тайком красит рельсы аэрозолем — под мостом, где трещины в асфальте залиты дешевым бетоном. Однажды Лео падает, пытаясь повторить трюк
Одиннадцать лет назад Макс Бишоп завязал с работой киллера. Теперь он моет полы в начальной школе, и это кажется надёжным убежищем. Но прошлое умеет стучаться даже в самый тихий уголок. Бывший коллега не даёт покоя, точит, напоминает о старых долгах. Максу приходится балансировать между ведром с тряпкой и привычкой решать вопросы быстро и грязно. Проблема в том, что вокруг дети, родители и