Солнце и безоблачное небо воскресным летним утром. Двадцатилетние дочери госпожи Хальд отправляются на велосипедах купаться в Северную Зеландию. Окружной прокурор Хартсен, чья жена ревнива и сварлива, решает опробовать новый «Шевроле» дальней поездкой. Девушки ныряют в море, а когда выходят на берег, у них крадут все вещи. Первая же машина, которую они останавливают, принадлежит Хартсену.
Хвост поезда «Сквозь снег» - последнее пристанище для тех, кто не пробился в первые вагоны. Здесь едят протеиновые блоки, спят вповалку и терпят регулярные проверки. Один из обитателей хвоста решает двинуться вперёд по составу. Его цель не бунт, а конкретный ответ: что на самом деле движет этой машиной и кто управляет её миром. Продвижение через вагоны ломает прежнюю картину. Каждый отсек -
Очередной день на границе оборачивается встречей, которая не укладывается в привычные инструкции. Сотрудница миграционной службы Венди привыкла к потоку человеческих трагедий, но измождённый африканец Хайле заставляет её взглянуть на свою работу иначе. Он бежит от гражданской войны и наводнения, уничтожившего его дом и семью. Его главная проблема: без документов, смытых водой, доказать своё право