Стокгольмское утро, нарциссы на груди убитой девушки. Тела находят с пугающей регулярностью, и местная полиция обращается за помощью к нью-йоркскому детективу Томми Конли. В паре со шведским коллегой Микаэлем Эклундом он входит в ритуал серийного убийцы, где каждый цветок - часть застывшего послания. Времени на раскачку нет. Пока следующая жертва не заняла своё место в этой постельной композиции,
Разбитая клюшка на льду Оскарсхамна - первое, что видят дети бывшей звезды NHL, приехав в захолустный город отца. Элиас везёт талант, который должен вывести местную хоккейную команду на новый уровень. Его сестра Фелисия привозит амбиции и влияние, способные перекроить школьную иерархию. Им предстоит вписаться в мир, где правила диктуют не звёздные родители, а холодная раздевалка и лёд. Брат и
Зима в Бьорнстаде давит на город, где единственная гордость - юниорская хоккейная команда. Для подростков из провинции это шанс вырваться, для взрослых - последняя надежда на внимание извне. Накануне полуфинала лучшего игрока обвиняют в изнасиловании дочери спортивного директора. Город раскалывается: одни защищают будущее команды, другие требуют справедливости. Обвинение не оставляет места