Дэниел живёт трэш-металом: грохот гитар, скорость, агрессия. На лето у него были чёткие планы - уехать к отцу в Штаты, подальше от дома. Но поездка срывается, и парню предстоит шесть недель с мамой. Она легкомысленная, далёкая от его мира и вообще не понимает, что творится в голове у сына. Дэниел заперт в обыденности с человеком, с которым у него нет ничего общего. Его страсть к экстремальной
1984 год. Молодой программист Стефан сидит за допотопным компьютером, переписывая мрачный фантастический роман в код игры. Груз вины за смерть матери давит на него годами, и эта работа - единственный способ искупления. Чем глубже он погружается в строки и пиксели, тем тоньше становится грань между миром на экране и тем, что происходит в его комнате. Вскоре реальность начинает прогибаться,