Марселия Карташу


Элен, 17 лет, живет с бабушкой в кирпичном доме на окраине Сан-Паулу, где по утрам слышен гул мусоровозов и крики попугаев в манговых деревьях. Ее старший брат Тиаго пропал после ночной смены на фабрике по сортировке пластика. В ящике под кроватью она находит его записную книжку с адресами в районе Лус — *"Поговори с Зе в барраке за рынком. Не доверяй полиции"* — и фотографией девушки в
Представьте: жаркий карнавал в Салвадоре, где воздух дрожит от барабанов, а море смешивается с потом толпы. И вот она — Сирена, эта огненная искра с микрофоном, королева Аше, которая в свои двадцать с чем-то уже гремит как новая поп-сенсация. Все только о ней и говорят: "Видел, как она вчера зажгла сцену? Будто сама Иманже спустилась!" А она даже не подозревает, что через пару часов
Эстер просыпается в своем доме на окраине Сан-Паулу от запаха гари. Её взрослый сын Жан, с тёмными кругами под глазами, молча разбирает завалы на кухне — опять что-то подгорело. «Опять не спал?» — бросает она, глядя на его руки в царапинах. Он не отвечает, просто включает воду, чтобы помыть сковороду. Его ритуалы: проверка замков, однообразная музыка, которую он играет на гитаре, бесцельное