Дуглас Руйяр


Тридцать первый день 1999 года. Мир замирает перед сменой тысячелетия, а правительство США в спешке дублирует сверхсекретные файлы на два диска. Десять лет спустя полицейский из маленького городка Даг Брэдли получает серию убийств. Он уверен: это звенья одной цепи. Вскоре детектив понимает, что дело шире, чем череда смертей. Тела прибавляются, улики не складываются в картину, расследование
Осень 2022 года. Новая Англия, глухой лес. Даг Ричардс, страховой брокер, теряет работу и решает начать всё заново: он покупает старый дом, чтобы заняться пейзажной фотографией. Тишина, сырость, долгие сумерки - первые дни кажутся спасением. Но в комнатах начинают происходить вещи, которые не объяснить сквозняком. Предметы меняют положение, звуки приходят из пустых углов, и Даг ловит себя на