Новенький минивэн с самым навороченным круиз-контролем должен был сделать отпуск идеальным. Глава семейства садится за руль, рядом жена, дети и ворчливый отец. План прост: выехать рано утром, зафиксировать скорость 130 км/ч и без пробок добраться до моря. Но когда приходит время сворачивать, тормоза не реагируют. Машина превращается в неуправляемую ракету, а каждая секунда за рулём - испытание
Серебряная медаль за участие в чемпионате по латыни. Дельфина, учительница гуманитарных наук, устала от бессмысленных попыток достучаться до класса. Она заключает с учениками сделку: они оставляют её в покое, а она ставит им высшие баллы. Отличные оценки в журнале оборачиваются кошмаром, когда класс проходит отбор на Всемирную латинскую олимпиаду в Неаполе. Дельфина оказывается заложницей