Джас Дханда


Джейн Картер, 28 лет, архивариус в городской библиотеке Ванкувера, случайно находит в старом учебнике по ботанике конверт с ключом от сейфа и обрывком письма на французском. «Если ты читаешь это, Марсель, спрячь чемодан до моего возвращения. Они уже знают про канал», — шепчет она, перебирая пожелтевшую бумагу. Ее сосед, бывший журналист Элиот Реннер, замечает штамп банка 1940-х годов на конверте:
Лена просыпается в палате с бежевыми стенами, воняющими антисептиком. На запястье — браслет с надписью «М. Беннет». Медсестра приносит ей кофе в бумажном стакане: «Ваш муж Дэвид ждет у администратора». Дома, в двухэтажном кирпичном доме на Hickory Street, пятилетняя Эмили рисует фиолетовых кошек — раньше она ненавидела этот цвет. Лена листает блокнот с датами прививок: почерк похож на ее, но
Кимберли, бывшая звезда мыльной оперы, работает в салоне красоты своей сестры. Она поправляет парик, поправляет парик, пока клиентка с накладными ресницами говорит по телефону: «Нет, я её вчера в аэропорту видела, точно она». По вечерам Кимберли смотрит старые сериалы, пьёт дешёвое вино и спорит с агентом по телефону: «Перестань, Майк, мне уже предлагают только роли матерей главного героя».