Будапешт, 1936 год. Венгрия вот-вот подпишет договор о сотрудничестве с нацистской Германией, и в городе, где политика диктует всё, находят тело молодой девушки. Никто не хочет браться за это дело - ни полиция, ни власти. За расследование берётся Зигмунд Гордон, журналист криминальной хроники, который чувствует: за смертью стоит нечто большее, чем уличное преступление. Ему приходится действовать
Ночной охранник морга потерял сон и покой: он видит мёртвых. Не как пугающие тени, а как людей, застрявших между мирами из-за дел, которые они не успели закончить при жизни. Герой берётся им помогать, и эта рутина становится его собственным тихим долгом. Но однажды в морге появляется девушка, которую он узнаёт сразу: та самая, о ком он мечтал. Только она тоже мертва. Ему придётся разобраться, что
Он работает на госбезопасность и привык следить за другими. Теперь за ним следят свои же. Секретная служба Кадара запускает игру, в которой он не игрок, а фигура на доске: каждый его шаг, каждое слово, каждый взгляд становится уликой. Время Холодной войны, Венгрия, воздух пропитан паранойей. Герой должен вычислить, кто враг, но правила меняются каждую минуту, и ставки - не карьера, а жизнь.