Andrew Buckland


Жизнь Джеральда Кинга уже почти закончилась, когда на его пороге появляется пятнадцатилетний внук. Мать мальчика погибла в пьяной аварии, и старику, который сам одной ногой в могиле, теперь некуда девать подростка. Оба оказываются в чужой реальности: Джеральд не просил об опеке, а парень теряет последнего близкого человека. Их горе не становится поводом для нежности. Скорее, это глухой удар,
Похороны отца - плохой повод для возвращения, но ещё хуже то, что ждёт Йолу в фермерском посёлке Восточного Кейптауна. Она приезжает из Чили, и прошлое встречает её не тишиной, а присутствием тех, кого здесь быть не должно. Призраки - не просто воспоминания, а живые упрёки, от которых не спрятаться за стенами родного дома. Дом давит, воздух кажется плотным, а каждый шаг приближает к тому, что