Андрес Хуан Эрнандес


Карлос чистил мачете от засохшей грязи, пока мать на кухне перебирала фасоль. В комнате пахло пережаренным маслом — сестра Элена вчера забыла выключить плиту после *arepas*. «Должен идти. Санчес грозился отобрать участок, если к пятнице не верну кредит», — бросил он в стену, не глядя на отца, который кашлял в самодельный ингалятор из пластиковой бутылки. На улице, возле ларька с *tinto*, сосед
Студентка переступает порог своей первой квартиры. Вокруг новый район, чужие улицы и пустая комната, которую предстоит заполнить звуками самостоятельной жизни. Тишина большого города давит, пока сверху не раздаются шаги соседа по имени Такаси. Он становится центром её тихого любопытства. Героиня ловит себя на том, что прислушивается к шорохам за потолком, ищет случайные встречи в лифте. Её