Шерил Карбонелл


Лия копошится в гараже «Макс-Моторс», вытирая руки об промасленный фартук. Её сосед Эзра, владелец закусочной «Блинчик», притащил свой раздолбанный пикап: «Опять клинит на поворотах». Лия, перебирая шестерни в ящике с запчастями 90-х, бросает: «Меняй топливный фильтр — не на сахарном сиропе же он работает». За стеной слышно, как официантка Мари кричит на курьера, уронившего поднос с бургерами.
В приюте для девочек 1950-х годов рыжеволосая Элизабет, которую все зовут Бет, каждое утро проглатывает зеленые таблетки — «витамины», которые выдают воспитательницы. По вечерам, после уборки прачечной, она спускается в подвал, где старый сторож-эмигрант мистер Шейбел учит ее правилам: «Пешка вперед шагает, но рубит наискосок. Запомни: слабые фигуры гибнут первыми». На потрепанной доске он
В пригороде Маплвуда, штат Нью-Джерси, Лиза Моррисон, мать третьеклассника, замечает странности в бюджете школьного благотворительного аукциона. Вместо ожидаемых $15 тысяч на ремонт спортзала в отчетах фигурируют $9,5 тысяч, а в списке пожертвований пропали два антикварных сервиза от семьи Перес. На собрании комитета председатель Марк Талбот срывается на крик, когда Лиза спрашивает о недостаче: