Райан Линкольн

В маленьком портовом городке на западе Ирландии 17-летняя Кэндис Мёрфи каждое утро до рассвета помогает отцу разгружать ящики с рыбой в доке. Её друг Деклан, сын владельца местного паба, носит в кармане потрёпанный блокнот с цитатами из Джойса — пытается впечатлить Кэндис, но та отмахивается: *«Ты снова перепутал Беккета с Сартром, идиот»*. В старом сарае за маяком они находят коробку с письмами
Шон О’Нил в Дублине нашел в старом комоде письма 1940-х — чернила выцвели, конверты пахнут сыростью. "Почерк бабушки дрожит, будто листья в шторм", — бормочет он, разбирая строчки про эмиграцию в Канаду. В Торонто его двоюродная сестра Эмили рылась в подвале дома с покосившимися стеллажами: счеты, фото в рамках, ключ с биркой "Белфаст, 58". "Если не найдем документы на
В Лондоне крысёнок Филипп копошится в мусоре у станции «Бейкер-стрит», высматривая остатки чизбургера. «Чёртовы люди, даже крошек не оставят», — бормочет он, уворачиваясь от каблука офисного работника. Рядом голубь Барри из Сиднея дерётся с вороной за картошку фри у киоска Fish’n’Chips: «Моя! Я первый увидел!» — хрипит он, хватая клювом пережаренную полоску. В это время в Дублине лиса Мэй