Эико Миёси

Тахэй и Матасити, два обветренных крестьянина в потрёпанных хаори, тащили через горный перевал деревянные носилки с тюками риса. Вместо зерна внутри пряталась Юки — принцесса клана Акадзу, закутанная в грубую ткань, чтобы скрыть вышитый хризантемами пояс. «Черт возьми, когда эти ублюдки перестанут обыскивать каждую повозку?» — бурчал Тахэй, вытирая пот со лба тыльной стороной ладони. Рокурота,
Молодой детектив Мураками, в потрёпанном пальто, теряет служебный пистолет в переполненном поезде между Сибуей и Уэно. Вор Юдзиро, притворяясь пьяным, вытаскивает оружие из его кармана — позже продаёт его через посредника в подпольном баре за миску риса и бутылку сакэ. Мураками, скрипя зубами, обыскивает ломбарды в районе Асакусы, допрашивает старьёвщика: «Кольт 38-го, ствол поцарапан — видел?»
Знаешь, иногда просыпаешься среди ночи — и будто гиря на груди. Всё тикает, шуршит, скрипит… а ты лежишь и гадаешь: вдруг завтра мир перевернётся? Не из-за войн или катастроф, нет. Просто маленькие трещины — вроде забытого звонка или странного взгляда коллеги — вдруг разломятся на части. Руки сами в поту скользят, сердце колотится, как сумасшедшее. А потом утром кофе остывает в чашке, а ты всё
Знаешь, иногда жизнь берет и выворачивает всё с ног на голову. Вот взять профессора Ягихара — вроде уважаемый человек в Киотском университете, а фашисты в 33-м просто пнули его за дверь. Жесть, да? Его ученики разбежались кто куда: один, Итогава, остался тихо грызть гранит науки, а второй, Ногэ — тот вообще взрыхлил всё свое спокойствие ради левых идей. Ну а Юкиэ, дочка профессора… Ох уж эта