Каэдэ Аоно


Отец заправляет бандой якудза, а сын мечтает о тихой жизни госслужащего. Раку Итидзё старается держаться подальше от семейных дел, пока в его классе не появляется Титогэ Кирисаки. Она дочь главаря враждующего клана, и их знакомство грозит перерасти в войну между семьями. Подростки заключают сделку: притворяться парой, чтобы отцы сохранили хрупкий мир. Теперь вместо учебников и подготовительных
Южная Корея, наши дни и 2000 год. Полицейский детектив находит на чердаке старую рацию и выходит на связь с коллегой из прошлого. Тот работает в том же участке, но двумя десятилетиями раньше. Общий эфир - единственная нить, которая позволяет им вдвоём браться за дела, которые время уже списало в архив. Герой из настоящего боится, что прошлое повторится: та же несправедливость, те же закрытые
Детектив Саэгуса теряет уверенность в очевидном: ДТП с гибелью чиновника в 2021 году слишком чисто сфабриковано. Его команда вскрывает несостыковки, но ответов не хватает. В 2009 году инспектор Ояма видит ту же закономерность - череду смертей чиновников, которую списывают на несчастные случаи. Оба упираются в стену, пока в 23:23 не оживает старая рация. Короткий сигнал соединяет два времени, и