Дэнни Патрик


Аурейл - британский агент, которого отправляют в Ирландию расследовать кражу ценных бумаг. В деле замешан некий Рори Бейкер, и почти сразу всё идёт наперекосяк: священник, которому она доверяла, предаёт её, а начальница Миранда оказывается едва ли не опаснее бандитов. Теперь Аурейл действует в одиночку, без прикрытия и страховки, и каждый, кто должен был быть союзником, может нанести удар в
Эйне шестнадцать, и её мир сужается до размеров Портраша: мать убирает офисы, бабушка умирает от рака, а сама Эйне - девочка «не с той стороны рельсов». Она сжимается под тяжестью всего этого, пока однажды не получает шанс, который может выдернуть её из заведённого круга. Вопрос в том, готова ли она ухватиться за этот шанс, если ради него придётся переступить через то, что осталось от семьи.