Одинокая космическая станция «Орбита 9» идёт к планете Селеста. На её борту двадцать лет живёт Элена - единственный астронавт, которому осталось ждать прибытия ещё девятнадцать лет. Когда выходит из строя система жизнеобеспечения, на станцию прилетает механик Алекс. Он становится первым человеком, которого Элена видит за всю свою жизнь. Их встреча запускает цепь событий, которые ломают её
Детство Пепе Касереса отмечено жестокостью и страхом, которые оставляет ему отец, уходя из жизни своим решением. Мальчик растёт с этим грузом и находит убежище в мире корриды, где сначала терпит унижения от антрепренёра Меланио Мурильо. Однажды он решает порвать с подневольным положением и своим мужеством впечатляет матадора Феликса Родригеса, который берётся подготовить Пепе к поездке в Испанию.