Ветер относит дым костра над лагерем, и в тишине слышен скрип старого дерева. Эстебан, Зиа и Тао снова в пути: их «Великий Кондор» держит курс на семь городов из чистого золота. Ребята уже знают, что чудеса существуют, но каждое новое открытие оборачивается испытанием. Дружба становится единственной опорой, когда карта ведёт в неизвестность, а вокруг слишком много тех, кто хочет отнять тайну.
Медведь Гриззи уже почти добрался до дивана: телевизор включён, еда рядом, и в домике лесника наконец-то тихо. Но ровно в этот момент появляются лемминги. Они не желают зла, им просто хочется играть, и чужая гостиная превращается в полосу препятствий, гоночный трек и склад ловушек. Гриззи пытается сохранить свой уют, выставить незваных гостей и хоть раз поесть без помех. Лемминги не понимают